台灣日.南非夜 Taiwan Days, South Africa Nights ──羅得彰漢英雙語詩集 出版公司:秀威出版 作者:羅得彰(Te-chang Mike Lo)譯 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版

最新目錄光碟 115上學期國小.國中.高中 114下學期國小.國中.高中 114上學期國小.國中.高中 113下學期國小.國中.高中 113上學期國小.國中.高中 114學年國中高中影音教學 2026年知名線上課程教學 2026年4月10號軟體新片 國小.國中.高中教學 國小命題.考卷類.教學 國中命題.考卷類.教學 高中命題.考卷類.教學 三貝德升學王影音教學 三貝德小學王影音教學 翰林雲端學院影音教學 康軒學習網影音教學 萬試通學習王影音教學 AI學霸網影音教學 OneStudy+影音教學 行動補習網影音教學 名師學院影音教學 一點通、五南、林晟 國小補習班影音教學 國中補習班影音教學 高中補習班影音教學 四技統測.警專.護理師 線上課程綜合教學 YOTTA線上課程綜合教學 HAHOW線上課程綜合教學 PPA線上課程綜合教學 OMIA線上課程綜合教學 UD線上課程綜合教學 知識衛星線上課程教學 9比1線上課程綜合教學 天下線上課程綜合教學 知名線上課程綜合教學 edu磨課師課程綜合教學 臺灣全民學習平台 2026年知名有聲書教學 兒童、青少年聽書_有聲書 朗讀、名人說書_有聲書 相聲、課堂講座_有聲書 中醫.命理.股票.講說 電子書綜合教學 漫畫合輯相關電子書 人文社會相關電子書 休閒生活相關電子書 宗教心靈相關電子書 財經商管相關電子書 語言學習、電腦資訊 親子童書、漫畫繪本 文學小說相關電子書 醫藥養生、藝術設計 考試證照、科學科普 少兒親子相關電子書 心理勵志相關電子書 世界文學、生活風格 政府考用、社會科學、建築 科學、哲學宗教、旅遊 教育、商業相關電子書 傳記、華文文學電子書 語言、電腦、歷史地理 醫學保健、藝術、類型文學 電子書、多媒體綜合教學 公職國考.研究所(單科) TKB數位學堂影音教學 高點.高上影音教學 超級函授影音教學 金榜函授影音教學 讀享國考小學堂影音教學 三民輔考影音教學 立功補習班影音教學 所有科目題庫班相關考試 所有科目總複習相關考試 公職國考共同科目 行政.司法相關考試 律師司法官.司法相關 商業.會計.管理相關考試 電子.電機.資訊相關考試 土木.結構.機械相關考試 測量.水利.環工.工業考試 社會.文化.地政.不動產 物理.化學.後醫.插大 護理.營養.衛生.醫類 教育.觀光.心理.語言 警察,消防,法類相關考試 鐵路.郵政.運輸.農業考試 未分類相關考試 公職國考就業(套裝) 公務人員高普考相關考試 關務.移民.外交.民航 國安局.調查局.司法.警察 公務人員鐵路特考 技師執照類相關考試 教職.轉學考.後醫.研究所 國營事業相關考試 專業繪圖軟體 工程繪圖.計算.分析軟體 繪圖、圖像、靜態影像 電子.電機.電信應用軟體 3D動畫、模型、模具軟體 Autodesk系列程式軟體 ADOBE奧多比工具軟體 Corel、PTC、訊連、圖庫 程式軟體光碟 程式合輯、軟體合輯 影片、多媒體相關軟體 音樂、聲音相關軟體工具 字型、微軟系列軟體 系統優化.清理.修復工具 掃描.PDF.辦公文書工具 程式開發.數據.資料庫 FTP傳輸.下載.遠端工具 報表.會計.統計.數學軟體 硬碟.備份救援.還原工具 未分類、綜合程式軟體 網站首頁 站內搜索 購物結帳 手動下單 問題反應 訂單查詢 訂購說明 您現在的位置：網站首頁 電子書綜合教學 文學小說相關電子書 光碟詳情 商品編號： DCR1378 商品名稱： 台灣日.南非夜 Taiwan Days, South Africa Nights ──羅得彰漢英雙語詩集 出版公司:秀威出版 作者:羅得彰(Te-chang Mike Lo)譯 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 商品分類： 文學小說相關電子書 語系版本： EPUB電子書 繁體中文版 運行平台： EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用 更新日期： 2026-05-01 光碟片數： 1片CD光碟 銷售價格： $100元 熱門標籤： 羅得彰  文學小說  詩詞  Taiwan  Days  South  Africa  Nights  台灣日.南非夜 Taiwan Days, South Africa Nights ──羅得彰漢英雙語詩集 出版公司:秀威出版 作者:羅得彰(Te-chang Mike Lo)譯 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 圖片說明: 內容說明: 商品資料 作者：羅得彰(Te-chang Mike Lo)譯 出版社：秀威出版 出版年：2023 課程類型：文學小說>詩詞 檔案格式：EPUB ISBN：9786267346228 書籍簡介 　　詩人羅得彰自小移民南非長達25年，回台灣後尋覓自己的根源，在這樣獨特的成長背景下，他汲取兩國的文化養分，以此創作第一本詩集。 　　台灣距離南非12,045公里，6個小時的時差，造成兩國日夜同時存在的二元性，猶如詩人本身。在詩中，他常以南非的經驗看台灣，從台灣的角度重新認識南非；同時，他也書寫生活在淡水的美，以及疫情下的日常光景。本詩集是其多年來在淡水福爾摩莎國際詩歌節上與台灣及國際詩人接觸，並在跨文化成長的薰陶下，所創寫的作品。 　　詩人精通漢英雙語，書中每首作品都是作者試圖喚起世俗的詩意，期望透過雙語對照，做為東方與西方的交匯與融合。 本書特色 　　★叢書策劃為享譽國際詩壇的台灣詩人李魁賢。 　　★詩人羅得彰自幼移民南非回台尋根，透過中英雙語的跨文化書寫，展現出自身獨特的二元性詩意。 作者簡介 作、譯者簡介 羅得彰　Te-chang Mike Lo 　　1978年出生於台灣。小時候隨家人移民到南非居住25年多，並獲得了分子醫學博士。回台尋找他的台灣性後，經過一連串的機緣巧合，讓他的職涯轉向口筆譯∕教學和寫作。目前居住在台灣北部的淡水，致力於進一步提高自己的寫作技巧。 章節 【總序】詩推台灣意象∕李魁賢Foreword: using poetry to promote the imagery of Taiwan/ Lee Kuei-Shien 在淡水的詩人Poets in Tamsui 淡水Tamsui 海灘上的情書Love Letters on the Beach 櫻花（一）Cherry Blossoms I 櫻花（二）Cherry Blossoms II 賞鯨賞海Whale WatchingOcean Appreciation 揭Unmask 口罩Masks 黑暗蔓延Spread of Darkness 銜尾蛇Ouroboros 過年New Year 我知道I Know 陰天Overcast 淡秋水Early AutumnTamsui 南非落陽The Setting Sun in South Africa 兩地Two Places 秋老虎Autumn Tiger 南非拜佛Buddha Worship in South Africa 黑森林蛋糕Black Forest Cake 草地（一）Lawn I 草地（二）Lawn II 飛翔Flight 小確幸Small Happiness 夢愛DreamLove 原名Original Name 傳詩Passing on Poetry 燈塔Lighthouse 華爾茲政治Waltz Politik 藍與金Blue and Gold 節日冬季（一）Festivals Winter I 節日冬季（二）Festivals Winter II 台灣日南非夜Taiwan Days, South Africa Nights 作者∕譯者簡介About the poet / translator 相關商品: 轉身:2022~2023臉書截句選 出版公司:秀威出版 作者:白靈 編 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 詩敲雪月風花夜.昨夜風【蘇白宇新詩集03】 出版公司:秀威出版 作者:蘇白宇 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 野先驅:曹僧詩選2017－2021 出版公司:秀威出版 作者:曹僧 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 桃花舞春風──陳瑞芬詩文集 出版公司:秀威出版 作者:陳瑞芬 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 琥珀愛 出版公司:秀威出版 作者:朱天 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 土耳其詩選 Anthology of Turkish Poetry 出版公司:秀威出版 作者:(土耳其)法迪.奧克台(Fad l Oktay) 編 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 阿疼說 出版公司:秀威出版 作者:李瑞騰 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 髣?:溫任平詩集 出版公司:秀威出版 作者:溫任平 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 詩敲雪月風花夜.一場雪 出版公司:秀威出版 作者:蘇白宇 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 詩短調.一疋碎花布 出版公司:秀威出版 作者:張至廷 類型:文學小說-詩詞 EPUB電子書 繁體中文版 站內搜索 請輸入軟體名稱或編號 購物車 熱門關鍵字 文學小說 詩詞 白象文化 萬卷樓 萬卷樓圖書 林煥彰 夏玉露 千華駐科技 李魁賢 夏玉露編注 陳磊 曾美玲 楊永漢編 楊淇竹 遠景 諾源 蕭蕭 聯合文學 鏡像 Kuei shien 日子 心工作室 日子的證據 幻化 天水30 心不在原處 片片詩 日出日落 父母國 火宅 火光 天地之間 日光圍巾 少年詩人夢 水行錄 方言歌2070 天河之水 午夜之暗 火花旅館