Open your 中英互譯邏輯腦:跟著8大翻譯要點, 快速提升80% up翻譯+寫作能力 出版公司:力得文化 作者:連緯晏(Wendy Lien)、Matthew Gunton 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版

最新目錄光碟 115上學期國小.國中.高中 114下學期國小.國中.高中 114上學期國小.國中.高中 113下學期國小.國中.高中 113上學期國小.國中.高中 114學年國中高中影音教學 2026年知名線上課程教學 2026年4月10號軟體新片 國小.國中.高中教學 國小命題.考卷類.教學 國中命題.考卷類.教學 高中命題.考卷類.教學 三貝德升學王影音教學 三貝德小學王影音教學 翰林雲端學院影音教學 康軒學習網影音教學 萬試通學習王影音教學 AI學霸網影音教學 OneStudy+影音教學 行動補習網影音教學 名師學院影音教學 一點通、五南、林晟 國小補習班影音教學 國中補習班影音教學 高中補習班影音教學 四技統測.警專.護理師 線上課程綜合教學 YOTTA線上課程綜合教學 HAHOW線上課程綜合教學 PPA線上課程綜合教學 OMIA線上課程綜合教學 UD線上課程綜合教學 知識衛星線上課程教學 9比1線上課程綜合教學 天下線上課程綜合教學 知名線上課程綜合教學 edu磨課師課程綜合教學 臺灣全民學習平台 2026年知名有聲書教學 兒童、青少年聽書_有聲書 朗讀、名人說書_有聲書 相聲、課堂講座_有聲書 中醫.命理.股票.講說 電子書綜合教學 漫畫合輯相關電子書 人文社會相關電子書 休閒生活相關電子書 宗教心靈相關電子書 財經商管相關電子書 語言學習、電腦資訊 親子童書、漫畫繪本 文學小說相關電子書 醫藥養生、藝術設計 考試證照、科學科普 少兒親子相關電子書 心理勵志相關電子書 世界文學、生活風格 政府考用、社會科學、建築 科學、哲學宗教、旅遊 教育、商業相關電子書 傳記、華文文學電子書 語言、電腦、歷史地理 醫學保健、藝術、類型文學 電子書、多媒體綜合教學 公職國考.研究所(單科) TKB數位學堂影音教學 高點.高上影音教學 超級函授影音教學 金榜函授影音教學 讀享國考小學堂影音教學 三民輔考影音教學 立功補習班影音教學 所有科目題庫班相關考試 所有科目總複習相關考試 公職國考共同科目 行政.司法相關考試 律師司法官.司法相關 商業.會計.管理相關考試 電子.電機.資訊相關考試 土木.結構.機械相關考試 測量.水利.環工.工業考試 社會.文化.地政.不動產 物理.化學.後醫.插大 護理.營養.衛生.醫類 教育.觀光.心理.語言 警察,消防,法類相關考試 鐵路.郵政.運輸.農業考試 未分類相關考試 公職國考就業(套裝) 公務人員高普考相關考試 關務.移民.外交.民航 國安局.調查局.司法.警察 公務人員鐵路特考 技師執照類相關考試 教職.轉學考.後醫.研究所 國營事業相關考試 專業繪圖軟體 工程繪圖.計算.分析軟體 繪圖、圖像、靜態影像 電子.電機.電信應用軟體 3D動畫、模型、模具軟體 Autodesk系列程式軟體 ADOBE奧多比工具軟體 Corel、PTC、訊連、圖庫 程式軟體光碟 程式合輯、軟體合輯 影片、多媒體相關軟體 音樂、聲音相關軟體工具 字型、微軟系列軟體 系統優化.清理.修復工具 掃描.PDF.辦公文書工具 程式開發.數據.資料庫 FTP傳輸.下載.遠端工具 報表.會計.統計.數學軟體 硬碟.備份救援.還原工具 未分類、綜合程式軟體 網站首頁 站內搜索 購物結帳 手動下單 問題反應 訂單查詢 訂購說明 您現在的位置：網站首頁 電子書綜合教學 語言學習、電腦資訊 光碟詳情 商品編號： DCN3325 商品名稱： Open your 中英互譯邏輯腦:跟著8大翻譯要點, 快速提升80% up翻譯+寫作能力 出版公司:力得文化 作者:連緯晏(Wendy Lien)、Matthew Gunton 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 商品分類： 語言學習、電腦資訊 語系版本： PDF電子書 繁體中文版 運行平台： PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 更新日期： 2026-05-01 光碟片數： 1片CD光碟 銷售價格： $100元 熱門標籤： 語言學習  英文學習  跟著8大翻譯要點  快速提升80%  up翻譯  寫作能力  力得文化  連緯晏  Open your 中英互譯邏輯腦:跟著8大翻譯要點, 快速提升80% up翻譯+寫作能力 出版公司:力得文化 作者:連緯晏(Wendy Lien)、Matthew Gunton 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 圖片說明: 內容說明: 商品資料 作者：連緯晏(Wendy Lien), Matthew Gunton 出版社：力得文化 出版年：2015 課程類型：語言學習>英文學習 檔案格式：PDF ISBN：9789869191418 書籍簡介 1.全書中英譯文對照，查閱、學習快速又容易。 2.由翻譯界前輩執筆撰寫，不藏私提供中英互譯上的技巧，筆者與讀者一同切磋，腦力激盪！ 3.內有LTTC中英翻譯能力檢定考試的8大必考相關出題類型：【商業】、【財經】、【教育】、【文化】、【科普】、【醫療保健】、【資訊科技】與【新聞】篇，幫助讀者準備中英翻譯能力檢定考試，同時提升中英互譯能力。 4.拋開「翻譯理論」的厚重包袱，多看、多讀、多寫、多思考才能掌握中英翻譯與英文寫作的訣竅！ 本書透過羽量級「中英互譯」的技巧提示，與中英翻譯能力檢定考試必考8大類型文章自【英譯中】推進到【中譯英】的反覆練習，引領讀者思考'Why?'、'How?'或是'Why this? What not that?'，如此多看、多讀、多寫、多思考後，中英互譯技巧及英文寫作能力自然會顯著地提升。 這是一本你從沒看過的中英翻譯學習書 跟著本書領略「中英互譯」的奧妙， 激發前所未有的翻譯思維與邏輯力， 快速提升英文寫作能力！ 掌握中英互譯的絕竅，不是光靠盲目練習，是要深入了解中英兩種語言之間的差異。翻譯更是一門理解文章脈絡的學問，理解正確了，才能靈活運用中英文的詞彙，譯文也更加貼切、通順！ 作者簡介 ■作者簡介 連緯晏 Wendy 自由譯者與作家，從事書籍翻譯與口譯工作多年，現職與英國籍先生(Matthew Gunton)創辦的專業英語補習班。譯有大牌出版《雜食者的詛咒：胖和你想的不一樣，當一卡路里不是一卡路里》、《洞悉價格背後的心理戰：訂價不是數學而是心理學，開價、議價、談判的技術》與木馬文化《一枝鉛筆就能畫：30天一定學會，超有趣又簡單的繪畫技巧》等書。 Matthew Gunton 自由作家，專長英語教材編寫與教學。英國，布里斯托人。在台灣已有二十多年英語教學資歷。 章節 PART 1 商業篇 Business(第10頁) Unit 1(第10頁) Unit 2(第18頁) Unit 3(第26頁) Unit 4(第34頁) Unit 5(第42頁) PART 2 財經篇 Finaces & Economics(第50頁) Unit 6(第50頁) Unit 7(第58頁) Unit 8(第66頁) Unit 9(第74頁) Unit 10(第82頁) PART 3 教育篇 Education(第90頁) Unit 11(第90頁) Unit 12(第98頁) Unit 13(第106頁) Unit 14(第114頁) Unit 15(第122頁) PART 4 文化篇 Culture(第130頁) Unit 16(第130頁) Unit 17(第138頁) Unit 18(第146頁) Unit 19(第154頁) Unit 20(第162頁) PART 5 科普篇 Popular Science(第170頁) Unit 21(第170頁) Unit 22(第178頁) Unit 23(第186頁) Unit 24(第194頁) Unit 25(第202頁) PART 6 醫療保健篇 Medical Health Care(第210頁) Unit 26(第210頁) Unit 27(第218頁) Unit 28(第226頁) Unit 29(第234頁) Unit 30(第242頁) PART 7 資訊科技篇 IT(第250頁) Unit 31(第250頁) Unit 32(第258頁) Unit 33(第266頁) Unit 34(第274頁) Unit 35(第282頁) PART 8 新聞篇 News(第290頁) Unit 36(第290頁) Unit 37(第298頁) Unit 38(第306頁) Unit 39(第314頁) 附錄 1 英譯中（English to Chinese）必備翻譯技巧(第322頁) 附錄 2 中譯英（Chinese to English）必備翻譯技巧(第325頁) 相關商品: 中英互譯筆譯技巧, 基礎 出版公司:倍斯特出版 作者:連緯晏(Wendy Lien)、Matthew Gunton 類型:語言學習-翻譯寫作 PDF電子書 繁體中文版 優雅英國腔 [有聲書]:英國人天天在用的日不落英語 出版公司:力得文化 作者:Matthew Gunton 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版 24天就能學會的基礎財金英文 出版公司:力得文化 作者:陳和揚 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 國貿B.C.S.英語:A咖國貿人:深植就業力+升值職場競爭力 出版公司:力得文化 作者:施美怡 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 一學就會的英檢口說高分術 [有聲書]:10-60歲都適用的四週英語口說課! 出版公司:力得文化 作者:常安陸 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 繁體中文版 Bartender的英文手札 [有聲書] 出版公司:力得文化 作者:林昭菁 類型:語言學習-英文學習 有聲書(含PDF電子書) 英文版 現學現用的Smart網購英文:中英對照輕鬆Go!!迅速掌握購物要訣!!! 出版公司:力得文化 作者:Jessica Su 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 科技業無往不利的英語力 出版公司:力得文化 作者:Teresa Chou 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 職場菜鳥的英文升職筆記:那一些老鳥不會說的秘密! 出版公司:力得文化 作者:力得化編輯群 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 擺脫辦公室卡卡英文:那些年你「會」, 但「不會」用的英語, 22堂全職業適用英文課 出版公司:力得文化 作者:邱佳翔 類型:語言學習-英文學習 PDF電子書 繁體中文版 站內搜索 請輸入軟體名稱或編號 購物車 熱門關鍵字 語言學習 英文學習 希伯崙 Company Publishing author Campbell Ryan CEFR Vocabulary workplace 力得文化 崧燁文化 Young 甦活 Book TOEIC Michael readers Vergara 英版 英學習 Redmer Alexander Earth Living Taiwan 文鶴 那個字 雅典文化 彭蒙惠英語 Carolyn Chen Choong Chuah course Gwendolyn human improve LiveABC