│書評推薦│
「本書的最大特色是在堅實的理論與實證基礎上,對金融市場的運作提出一個嶄新的詮釋,不論是金融業者、監理人員、還是財經學者,看完本書後基本上都會對金融市場產生一個全新的看法……我認為此書的論點極有潛力成為金融業界的「遊戲規則改變者」(Game Changer) 。對於像我一樣的學者而言,本書在學理上所提出的許多論證雖已然很有說服力,但因對現行金融理論非常像是一個很有破壞性的創新,必然會促成更多的理論爭辯與研究比較,我對這種學理上的躍進以及隨之產生的學術辯論有很大的期待。」
國立清華大學計量財務金融系教授 鍾經樊
「羅聞全說得好:金融必須要有目的,金融工程可以用來促進大規模投機,也可以用來為新藥研發募資。人類不應容許金融主宰目標,而應該用目標來主宰金融。德國政治家俾斯麥曾說,政治是『創造可能的藝術』(the art of the possible)。順著這種思路,金融運作就是「創造可能的促進者」(the facilitator of the possible)。
巨大的社會難題要求人類有效合作與運用集體智慧。金融運作是目前人類運用集體智慧的最高效手段。適應性市場假說指出,僅憑獲利動機不足以解釋市場在組織人類行為上的成就:人類受恐懼與貪婪驅使,但還有公平、正義與想像力。」
胡一天(源鉑資本創辦人暨執行長)
「羅聞全是傑出的金融經濟學家、富遠見的創新者、勇敢的反向操作者、天才作家和堅定的理想主義者。這些特徵彰顯在這本傑作上,它追蹤『金融創新的演化爆發』;這場爆發始於先鋒集團1974年創立追蹤標準普爾500指數的史上第一檔指數共同基金。我仍堅信指數基金,但羅博士這本書說服我對投資技術的新世界、投資人偏好、交易效率和比我聰明者的智慧保持開放(或至少不完全否定)的態度。」
──約翰.伯格(John Bogle),先鋒集團(Vanguard Group)創始人,指數共同基金之父,著有《買對基金賺大錢》(The Little Book of Common Sense Investing)
「我們講故事,從故事中學習,也編造故事。在這本出色的著作中,羅聞全解釋了故事對我們的吸引力如何驅動市場、闡明以往的大災難,以及揭示未來利用金融工程拯救世界的機會。他將這一切綜合到他自己迷人的故事中。」
──派特.亨利.溫斯頓(Patrick Henry Winston),麻省理工學院教授
「如果你不相信教條式經濟理論,渴望有一套連貫的說法解釋市場經濟如何既帶給社會巨大的好處,也造成巨大的痛苦,你會覺得這本書很有吸引力。羅聞全結合他對金融的深刻理解和生物學、心理學與倫理學方面的廣泛知識,提出動人的觀點,說明了金融工程可以如何發揮強大的力量,造就一個比較公平、健康和繁榮的世界。」
──彼得.漢考克(Peter Hancock),美國國際集團(AIG)前總裁暨執行長
「羅聞全結合廣博的學識和富啟發性的敘述風格,提出有關市場如何運作和如何提升市場監理效力的創見。這本重要著作既有教育意義,也有娛樂價值,負責維護市場健康的人應該從中學習。」
──西蒙.萊文(Simon A. Levin),普林斯頓大學教授
「這本書非常精彩。羅聞全在書中反思經濟學中的理性論,利用心理學、神經科學、生物學以至有關金融創新和金融危機的研究,從效率市場假說講到他自己的適應性市場假說。本書提出許多寶貴的發現,而且充滿感情──包括熱情、喜悅、挫折與痛苦。它本身就體現了理性思考與人的情感關係緊密這個重要發現。」
──清瀧信宏,普林斯頓大學教授 作者簡介
作者
羅聞全(Andrew W. Lo)
麻省理工史隆管理學院講座教授,麻省理工金融工程實驗室主任,中研院院士。著有《對沖基金》(Hedge Funds)、《華爾街非隨機漫步》(A Non-Random Walk Down Wall Street)與《金融市場計量經濟學》(The Econometrics of Financial Markets)。麻省劍橋量化投資管理公司AlphaSimplex Group創始人。
譯者
許瑞宋
香港科技大學會計系畢業,曾任路透中文新聞部編譯、培訓編輯與責任編輯,亦曾從事審計與證券研究工作。2011年獲第一屆林語堂文學翻譯獎。譯有《挑戰資本主義:大衛.哈維精選文集》、《基本收入》和《巴菲特寫給股東的信》等數十本書。(請參見:http://victranslates.blogspot.tw/) 章節