|
| 商品編號： | DCG3071 |
|
| 商品名稱： | 再見, 烏斯曼:Made in Italy背後的剝削和種族隔離 出版公司:南方家園文化出版聯合發行總經銷 作者:白曉紅(Hsiao-Hung Pai) 類型:人文社會-文化風俗人類 PDF電子書 繁體中文版 |
|
| 商品分類： | 人文社會相關電子書 |
|
| 語系版本： | PDF電子書 繁體中文版 | |
| 運行平台： | PDF電子書,沒有任何平台限制,終身使用 | |
| 更新日期： | 2026-05-01 |
|
| 光碟片數： | 1片CD光碟 |
|
| 銷售價格： | $100元 |
|
| 熱門標籤： | 再見
烏斯曼
Italy背後的剝削
種族隔離
白曉紅
人文社會
文化風俗人類
Made
| |
|
|
再見, 烏斯曼:Made in Italy背後的剝削和種族隔離 出版公司:南方家園文化出版聯合發行總經銷 作者:白曉紅(Hsiao-Hung Pai) 類型:人文社會-文化風俗人類 PDF電子書 繁體中文版
商品資料
作者：白曉紅(Hsiao-Hung Pai)
出版社：南方家園文化事業有限公司出版 聯合發行股份有限公司總經銷
出版年：2022
課程類型：人文社會>文化風俗人類
檔案格式：PDF
ISBN：9789860687255
書籍簡介
二一三年，塞內加爾橄欖採收工烏斯曼．迪亞羅在西西里島的農園中因瓦斯鋼瓶爆炸喪命，時年不過二十六歲。身為非洲移工的他，幾乎無人弔唁，彷彿刻意被遺忘。然而，烏斯曼的人生際遇和悲劇之死並非罕事。
今日，義大利各地農園皆有非洲移工的身影，幫助義大利成為歐洲數一數二大的蔬果出口國。殖民主義和全球資本主義重創移工的母國，迫使他們不得不到海外尋求更好的機會，但僥倖航渡地中海並抵達歐洲的人，卻發現自己在當地遭司法打壓、被社會邊緣化、與當地社群隔絕，並遭到無情剝削。數十年來，義大利各政黨政府皆採反對移民的政策，讓一名又一名移工深陷「非人」的生活及工作環境，雖是「義大利製造」背後的隱形推手，社會卻對這些受苦受難者視而不見，絕口不談他們的處境，保持一貫緘默，彷彿是不配為人的他者。
《再見，烏斯曼》講述的是義大利移工的故事，既是要致敬跨越國境、設法改變自身和家人命運的移工，也希望揭露歐洲將非洲移民置於最底端，無情的剝削、壓榨移工，構築出繁華且罪惡的巴比倫城。
「在歐洲的敘事觀點中，歐洲白人一向是掌握話語權的人，負責手持紙筆觀察與記錄。他們所觀察的對象將獲得機會發聲，但發出的是遭過濾的聲音，表達的是遭淡化的不滿，所經歷的一切都會被審查把關，最終大事化小，小事化無。長期以來，移民都是被他人談論、書寫，彷彿他們幾乎沒有能動性，也彷彿他們無力塑造自己的命運。在最佳情境之下，在遷徙旅程中活下來並克服一國又一國邊界的移民，會在難民受到歡迎（"refugees welcome"）的敘述中，得到「獲救者」的名號。不管這些人遭歸類為難民或移民，他們的故事仍是白人的故事。」——白曉紅
本書特色
•我們還得受苦多久？——直面「義大利製造」的幕後真相
•以非洲移工的生命故事，探究歐洲如何創造出一個個「必要棄兒」，同時揭露歐洲大多財富其實是來自極其醜陋且嚴重的剝削壓榨。
各界好評
「白曉紅簡直無所畏懼。她除了揭露歐洲土地上的移工如何遭到剝削，處境如何絕望，也提醒我們，只要人們願意共同挺身為權利而戰，希望就仍然存在。這本書讓我潸然淚下，真是一本充滿勇氣的作品。」－－班傑明．傑凡尼亞（Benjamin Zephaniah），英國作家、詩人
「觀察敏銳，見解深刻，澈底揭穿我們食物產業鏈中根深蒂固的剝削和種族歧視。這本書從移工的視角出發，凸顯義大利對於移民遭遇危險及不人道待遇一事置若罔聞，形同共犯。書中的大小教訓適用每個歐盟國家。想為移民爭取權利者不可不讀。」－－敏妮．拉曼（Minnie Rahman），英國移民福利聯合會（Joint Council for the Welfare of Immigrants）公共事務暨活動企劃經理
「來自世上數一數二優秀記者的重要報導故事。白曉紅揭開了歐洲『移民危機』背後的隱藏真相：西西里島和卡拉布里亞的非洲移工遭無情剝削，深陷系統性種族歧視。」－－馬修．卡爾（Matthew Carr），Fortress Europe: Inside the War Against Immigration一書作者
「《再見，烏斯曼》揭露了種族暴力以及廉價勞動力所需付出的人類成本。非洲移工幫忙採摘我們的橄欖、番茄和柑橘，這本書迫使我們直面他們的掙扎、堅韌精神和日常成就。相當啟發人心－－學習、反抗、採取行動！」－－布利琪．安德森（Bridget Anderson），英國布里斯托大學遷徙暨流動研究中心主任、Us and Them?: The Dangerous Politics of Immigration Controls一書作者
作者簡介
作者簡介
白曉紅 Hsiao-Hung Pai
旅英記者，其著作《Chinese Whispers: The True Story Behind Britain's Hidden Army of Labour》 曾入圍英國歐威爾書獎（Orwell Prize），並改撰為中文版的《隱形生產線》；另著有《散沙：中國農民工的故事》於二一三年獲頒英國「前衛圖書獎」（Bread & Roses Award），《隱形性產業：英國移民性工作者》、《憤怒的白人：直擊英國極右派！》和《邊境人生：在歐洲顛沛流離的難民與移民》。
譯者簡介
吳侑達
國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組畢。翻譯出得去，稿費進得來，生活過得下去。
信箱：[email protected]
章節
緒論(第7頁)前言 緘默法則(第14頁)Chapter 1 橄欖產區(第23頁)Chapter 2 打造巴比倫(第35頁)Chapter 3 火災和模範工人(第45頁)Chapter 4 進出收容營(第61頁)Chapter 5 年輕勞動力和「融入社會」(第76頁)Chapter 6 卡拉布里亞的採收季(第92頁)Chapter 7 貝琪和「融入社會」之村莊(第114頁)Chapter 8 「只要敢夢，就辦得到」(第130頁)Chapter 9 驅逐(第144頁)Chapter 10 五星運動黨和小鎮之惡(第159頁)Chapter 11 薩爾維尼和種族主義凶手(第177頁)Chapter 12 「部長，告訴我，你會想住在這種地方嗎？」(第194頁)Chapter 13 橄欖季再臨(第210頁)Chapter 14 眼不見為淨(第228頁)Chapter 15 滿月(第239頁)Chapter 16 卡拉布里亞帳篷城度冬(第250頁)Chapter 17 採收季結束(第258頁)Chapter 18 「融入社會」與種族隔離(第268頁)Chapter 19 周而復始的拆遷與重建貧民窟(第281頁)Chapter 20 「我們還得受苦多久？」(第292頁)後記(第306頁)參考書目(第316頁)致謝(第318頁)
電子書綜合教學