Dragon tears 龍淚：池袋西口公園(9) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版


商品編號：	DCB0081

商品名稱：	Dragon tears 龍淚：池袋西口公園(9) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

商品分類：	世界文學、生活風格

語系版本：	EPUB電子書繁體中文版

運行平台：	EPUB電子書,沒有任何平台限制,終身使用

更新日期：	2025-09-01

光碟片數：	1片CD光碟

銷售價格：	$100元

熱門標籤：	龍淚池袋西口公園木馬文化事業石田衣良日本文學 Dragon tears

Dragon tears 龍淚：池袋西口公園(9) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

圖片說明:

內容說明:

商品資料
作者：石田衣良、譯者：孫莎莎
出版社：木馬文化事業股份有限公司
出版日期：2013-10-09
課程類型：世界文學>日本文學
ISBN/ISSN：9789865829544

內容簡介
龍的子民，默默賺取連最低工資都不到的時薪。
龍的子民，做著沒有日本人願意做的工作。
龍的子民沒有怨言，也不能逃跑。

想要更美麗一點而成為目白通獵人詐騙目標的平凡OL。為了奪回自己的失業證明只好團結起來舉辦流浪漢的遊行。在計時收費的交友房間，聖誕老人邂逅了為欠債而不得不下海的平凡主婦。跨海來到日本打工卻默默流下龍之淚的中國少女……
看池袋的麻煩終結者真島誠，如何從海底弱肉強食的食物鏈中，妙計拯救被欺侮的小小魚、無從翻身的龍——還有讀者們期待已久的、可能屬於他的春天。

作者簡介：

石田衣良
本名石平庄一。1960年生於東京，成蹊大學經濟系畢業。七歲時就想當作家，卻因為成功之路不容易，且對人有輕微的恐懼症，先在別的行業轉了幾圈，做過地下鐵工人、保全、倉管，還待過廣告公司，最後以自由文案工作者活躍於業界。寫作時喜歡聆聽古典音樂，所以作品非常具有音樂性，流暢起伏，高潮迭起。
1997年以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分別為第126回及第128回直木賞候補作，2003年以《4TEEN》獲第 129 屆直木賞。作品題材廣泛，包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情欲小說、愛情小說等都是其創作領域。
《池袋西口公園》一書於1997年7月出版後，9月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座。同年12月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，系列小說也繪成漫畫，在日本青少年之間引起一股池袋西口公園熱潮。

章節試閱
1. 目白通的獵人

你是一位單身女子，有自己的工作，為了生存每天都很努力工作。
你從來不穿過季的衣服，穿的鞋子全是名牌。你的衣櫥裡有幾個高級名牌包——窮盡半個月的薪水買來的，它們全都錚錚發亮，沒有半點灰塵。你存摺上的數字是OL的平均存款金額。你在經濟上比較寬裕，過著小資的生活，但同時又覺得沒有什麼特別讓人高興的事，每天都感覺平凡而孤獨。
你的長相還算過得去，即使快要三十歲了，但與你最好時期的身材相比，還保持了八成左右。雖說胸部下垂了兩公分，可是誰會在意呢？又沒有機會給男人們看。
原來如此，問題就在於男人。
每天忙於工作和業餘生活的男人們為什麼會無視成熟的女性，特別是「我」呢？而對年輕的女子卻寵愛有加，僅因為她們才二十歲出頭。
你忍受著單身的寂寞、忍受著工作上人際關係的複雜、忍受著青春漸漸逝去的每一天，繼續扮演著光鮮、時尚的都市人。就是在這時候，一位優秀的王子出現在你的面前：在路上主動跟你打招呼，或經朋友介紹的白馬王子。其實他們是披著男人外皮的帳單發送機器。他穿著筆挺的西裝，非常紳士。你一看到他就知道，這個人正是自己翹首以待的發現者，只有他才能發掘出你這顆鑽石的原石，其他人都看不到這顆原石的價值。
這個傢伙用彷彿能卸掉你心中鎧甲的笑容對你說：「為什麼男人都沒有注意到你的魅力呢？他們都是有眼無珠的傢伙，竟然看不到你迷人的光彩。」聽到這些話你就飄飄然了，經常濫用的「NO」與正確的判斷力一起消失不見。王子作為結尾的臺詞通常是這樣的：
「但你的臉頰有點黯淡，你應該可以變得更加完美。現在這樣的話真是太可惜了。我們可以幫你達到一百分的美麗。」
你是不是感覺騰雲駕霧，彷彿在夢境中似的，然後在合約上簽字、摁指紋了呢？接著販賣美麗的商人像食人魚似的蜂擁而至。但這時你已經無法抵抗了。在這茫茫人海中，能發現你真正價值的人只有那位娘娘腔的王子——欸，這是個無可救藥的故事。
聽我說，我認為能決定自己價值的人最終還是自己。茫然地等待別人發現自己價值的人，最後一定會成為別人的獵物——這就是貌似原始森林的二十一世紀高度消費社會的日本。
至於自己的價錢，可以任意定價。管它賣得出去還是賣不出去。如果你也是東京的女人，請讓那些沒有魄力的男人見識一下你的膽量。

□

原本以為梅雨季節快要過去了，結果這兩天推崇環保生活的東京每一處都像是炎熱地獄。我不喜歡吹空調，所以即使最熱的時候也開著窗戶睡覺。但一年中總有那麼幾天，風好像瀕臨死亡似的，紋絲不動。
我家位於池袋車站前，西一番街的正中央，整個好像被掩埋在鋼筋混凝土製成的保溫材料中，非常熱。水果店的二樓是我的四張半榻榻米大的房間，睡在上面就像是睡在烤乳酪吐司的烤箱中一樣，上下左右一整晚都在滋滋作響地烘烤著。
在酷熱難忍的夏夜，我悄悄地徘徊在池袋的街頭。外面的空氣稍微涼些，濕度也比較低。與我小時候相比，池袋變得漂亮多了，但池袋終究是池袋，走一圈下來，你會發現冒出了許多奇怪的店鋪。最近增加最快的是中國系的店鋪，隨處可見中華料理店、中國土特產店、網咖、中文版的DVD商店等。這也是因北京奧運會而產生的特殊需求嗎？在這條街上，好像突然掀起了一陣中國風。
那天夜裡，我漫步的地點不是池袋，而是相鄰的目白車站。我穿過西口五差路，經過池袋員警署前面的道路（不自覺地小幅度地彎下腰），來到南池袋的住宅街。晚上的道路上基本沒有行人。CD隨身聽中播放著事先選好的華格納的序曲集（現在還不習慣用iPod）。輕撫肌膚的夜風和流入耳朵的旋律融合交織，感覺彷彿任意徜徉在管弦樂之中。
住在東京的人應該知道吧，其實池袋和目白的街道有一百八十度的不同。目白有高級住宅區，基督教的教會也很多，還有無數樹齡過百的古樹，而這些池袋都沒有。我以前去輕井澤玩過，當時感到那裡和目白通的氛圍很像。說不出具體的原因，但我總覺得有錢人都會聚集在有相似感覺的街道上，過著相似的生活。像我這類人卻覺得那種整齊劃一的生活很悶。

□

過了目白站前面的橋，步行在小學前的銀杏樹林蔭道上。沿著目白通走，可以看到學習院、川村學園、公立小學校，這一帶是綠意濃郁的學校聚集地。但是，當我走在綠油油的銀杏樹蔭底下時，背後有種詭異的氣息襲來。
那是一種冰冷的空氣，似乎有某種不祥的東西在一步一步緊逼過來，我來不及思考，拔腿就跑。雖然我的心地很善良，卻意外地樹敵眾多。我把手伸進單肩包，悄悄地暫停了CD，在下一個拐角頭也不回地拔腿狂奔，現在哪有時間去確認敵人是誰。這條路是只能過一輛車的左轉彎道。我跑了二十公尺左右，到了小巷的深處，但沒有任何人追上來。周圍僅有價格不菲的獨門獨院靜靜地排列著。此時，我的手機突然響了起來，耳朵裡傳來的池袋國王的聲音非常冷酷，像用乾冰做成的挖耳勺似的。
「阿誠，你太差勁了。剛才我一直跟在你後面，都能綁架你六次了。你太放鬆背後的警戒了。」
深夜裝鬼嚇唬人嗎？國王一旦閒下來，就不會幹什麼好事。
「欺負平民有這麼好玩嗎？你的愛好還真夠怪的，崇仔。」
雖然明知道無論我說什麼，都不會在國王的長袍上留下一絲痕跡，但我很懊悔自己亂了方寸，所以說了上面的話。
「好了，快點回到目白通來。我有一件事想拜託阿誠，所以來找你了。」
真讓人生氣。市民可不是國王的玩具。
「可以是可以，不過這次的費用很高，我要狠狠削你一頓。」
崇仔發出了爽朗的笑聲，那聲音就像冰塊摩擦一般悅耳。
「好啊，你狠狠地削吧，多少都沒關係。我只是仲介，出場費的交涉就交給你了。」
真是服了他了。那傢伙總是躲在傷害無法到達的王宮深處。我重新打開CD，倚靠在櫸樹的樹幹上，聽完了一整首《唐懷瑟序曲》。這首曲子大約有九分鐘，是一首不錯的曲子。我試著想像從未涉足過的德國黑森林，然後慢慢地回到了目白通。
沒有特別的理由，就是想讓國王等我。

□

我被一輛Mercedes-Benz休旅車帶到街頭的千登世橋。那裡是目白通和明治通的立體交叉路口，眺望景色的好地方。在這裡可以眺望到不錯的景色——新宿的高樓大廈海市蜃樓般浮現在夜晚的車流對面。
夏天的夜晚空氣清新，都市的夜景充滿著浪漫的因數，我旁邊的國王卻擺出一副一本正經的面孔。或許你們會不解吧，為什麼此時我的旁邊不是穿著夏日連衣裙、露出美麗肌膚的成熟女性呢？因為這不是戀愛小說，而是池袋的故事。
「關於剛才跟你說的那件事，這次的客戶好像很有錢呢。」
崇仔倚靠在陸橋的欄杆上說道。他穿著今年最新潮的「常春藤風格」的衣服，上身是帶白色補丁的深藍色夾克，下身是齊膝的白色短褲。我對金錢沒什麼興趣，隨口答道：
「哦，是嗎？」
崇仔看我不太開心，反倒變得很高興，這就是崇仔令人不可思議的地方。他一點都不具備在日本社會生存下去不可或缺的一種品質——共鳴能力，這個KY（「不懂看人臉色」）國王。
「阿誠，你聽說過Brad宮元嗎？」
這聽起來像模特兒的名字，我沒聽說過，搖了搖頭。結果國王的態度發生了一百八十度的大轉變。他用兩隻手輕輕地按住自己的臉頰，像畫圓圈那樣按摩起來，然後男高音似的提高了嗓門喊道：
「全身按摩幫你實現百分百的美麗。」
幸虧不是剛吃過晚飯，如果是剛吃過晚飯的話，我可是會把吃過的中國冷面吐到橋下的明治通上了，有海帶卷、乾筍、黃瓜條和雞蛋絲。哎，真是污染環境。
「雖然不知道這個名字，但我在電視、雜誌上看到過他，好像是娘娘腔的全身美容師還是什麼的。」
崇仔又變回了之前的國王，仍是一副漠然的表情。
「猜對了。正是他們主辦了美麗百分百的活動，而這次的客戶就是這個活動的受害者協會。」
「但是既然他們在媒體上鋪天蓋地做宣傳，應該不會在幕後搞太多事，不然很快就會被抓住了。」
崇仔對我的話嗤之以鼻，說道：「美容界好像是個灰色地帶。至今為止，Brad宮元的受害者協會已經有十七個成員了。受害的總額為……」
崇仔很擅長裝模作樣。我踢了踢欄杆，吼道：「行了，有屁快放！」
崇仔狡猾地笑了笑，吐出早已準備好的數字：「六千萬。」
我驚得半天沒合上嘴。對於在水果店看店的我來說，這簡直是個天文數字。崇仔從普拉達的高檔外套內兜裡掏出手機。
「你打算怎麼辦？不如先聽聽他們怎麼說？那些傢伙的騙人手法可是很高明的。這次的話題足夠你寫兩、三篇專欄了。」
我快速地在大腦中計算了一下。平均從每個人身上要撈三百五十多萬，他們是怎麼讓顧客自願掏出錢來的呢？真有魔法般的談話術或銷售技巧嗎？
「明白了，先聽聽他們怎麼說吧。」
國王莞爾一笑。
「這才對嘛。阿誠，你有一個致命的弱點，你知道是什麼嗎？」
我的弱點用一隻手都數不完，比如，沒錢、對女生過於溫柔、跟小孩說話也會很認真、頭腦很聰明、對音樂的品位太好了、甜美的笑容等等。國王走到千登世橋對面，背對著我說：「你就是好奇心太強了。不管事情多麼棘手，如果有好玩的故事，你還是忍不住去聽。那些傢伙比你想像的危險多了。」
明明是他把麻煩扔給我的。真是個隨心所欲的國王。他對著黑色的手機說了兩三句話，又回到我身邊，說道：
「明天中午，去四季酒店的一家義式餐廳。」
崇仔從頭到腳打量了我一番——下身穿著破破爛爛的天然補丁牛仔褲，上身是穿了五年的薄如保鮮膜的T恤，裡面包裹著日本男性的健康肉體。
「去一流的酒店，至少要穿件像樣的西裝外套。沒有的話，我把迪奧的新品借給你。」
我回答說不用了，像樣的外套我還是有的。於是我和崇仔在千登世橋上分道揚鑣。那傢伙坐著賓士去了六本木，而我沿著明治通回到了池袋。先申明，我一點都不羨慕去六本木Hills、東京Midtown的人。

□

第二天開店之後，我出了西一番街。我穿了唯一一件像樣的衣服——訂製的Zegna深藍色西服，這是騙子「搖滾黑幫」送給我的。老媽瞪大了眼睛，盯著隆重著裝的我。
「阿誠，打扮得這麼帥，是要去哪裡？去相親嗎？」
我整了整胸口口袋的白色手帕。絲綢的手帕一塊也要兩千日元。不過這種價格，即使工資少得可憐的我也還是能承受的。
「去目白的四季酒店。」
她用奇怪的眼神看了我一眼。
「咦，你要去酒店？」
我身邊的人好像都不能給我合適的評價，對此我已經習以為常了，也許他們是在嫉妒我？
「囉唆。別人要請我吃義大利麵，同時優雅地談工作。」
「咦，這次好像是比較正經的工作呢。」
穿上西裝，就覺得是正經的工作了，老年人還真容易騙。我把崇仔問我的問題又丟給老媽。
「哎，聽說過Brad宮元嗎？」
老媽站在空調送風口的下面，點了點頭。
「恩，他好像是個苦命的人。聽說母子倆相依為命，他為了讓母親過得輕鬆點，高中就退學去了洛杉磯，在那裡學了最新的美容技術。之前他還在電視節目上哭了呢，我也被弄哭了。由於他的性取向問題，他母親也抱不上孫子了，挺可憐的。」
Brad宮元是有人氣的偽娘。被太陽曬黑的二丁目的面孔，也有那樣的過去嗎？作為背景資料還挺有用的。
「那我走了。」
我朝著池袋站走去，老媽對著我背後喊道：「阿誠，如果見到了Brad宮元，幫我要個簽名。還有幫我問問他，買去皺霜並做全身按摩的話，能不能打個折？」
如果被鄰居們聽到了，會被笑得面紅耳赤的。
「別說了。難道你還想返老還童嗎？」
老媽用響徹池袋西口一帶的聲音喊道：
「我可不是開玩笑。女人什麼時候都想保持青春，這是理所當然的。」
真是太煞風景了。我都無語了。我夾著尾巴，跑向西口的轉盤。

目錄
﹝導讀﹞石田衣良的世界
﹝導讀﹞作家貴公子
一、目白通的獵人
二、流浪漢的遊行
三、聖誕老人的緣分
四、Dragon tears──龍淚

Pride 尊嚴：池袋西口公園(10) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

電子之星：池袋西口公園(4) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

紅：池袋西口公園外傳出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

非正規反抗：池袋西口公園(8) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

骨音：池袋西口公園(3) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

池袋西口公園出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版

站內搜索

請輸入軟體名稱或編號

購物車

熱門關鍵字

日本文學		紅通通文化
太宰治		滾石移動
川端康成		馬可孛羅
三島由紀夫		時報文化
麥田		新華先鋒
壽岳章子		人間失格
布克文化		秀威資訊
谷崎潤一郎		典藏版
夏目漱石		乙一
小川糸		三四郎
女生徒		千年繁華
千羽鶴		石田衣良
四版		佐藤春夫
芥川龍之介		林孜郁
京都思路		陳銘磻
喜樂京都		森鷗外
經典回歸		新經典文化
漫遊者文化		獨步文化
76歲		LALILULE論
一生必讀80		一橋桐子

Dragon tears 龍淚：池袋西口公園(9) 出版公司:木馬文化事業 作者:石田衣良 類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書 繁體中文版

Dragon tears 龍淚：池袋西口公園(9) 出版公司:木馬文化事業作者:石田衣良類型:世界文學-日本文學 EPUB電子書繁體中文版